sábado, 25 de noviembre de 2017

Cómo poner MX Linux en español.


MX Linux es una distribución GNU/Linux basada en Debian que surge de la fusión de AntiX Linux y Mepis Linux.

Tiene como base el esritorio XFCE, tuneado y "adelgazado" al máximo para que pese lo mínimo posible en memoria Ram, tal y como hacían sus dos distros madre. Las herramientas que ofrece para la configuración del sistema son tremendamente livianas y muy completas.

Al instalarla me he encontrado con un problema: no había manera de pasarla completamente a español.

Buscando en Google encontré un método tremendamente simple,... abres una terminal como administrador y escribes:

env | grep LANG

Con esto te va a aparecer el idioma que tienes establecido en el sistema.

Para ponerlo en español:

export LANG=es_ES.UTF-8

En principio, ya es suficiente,... pero resulta que a mi no me bastó, por más que lo hice y que reiniciara el sistema, siempre me aparecía en inglés, por lo que tuve que recurrir a lo siguiente:

apt-get purge locales
apt-get install locales
dpkg-reconfigure locales

Nos aparecerá el listado de idiomas disponibles, donde seleccionaremos:

es_ES UTF-8

Nos aseguramos que todo está en español con el comando:

locale

Si hay algo que no está en español lo establecemos:

export LANGUAGE=es_ES.UTF-8 
export LANG=es_ES.UTF-8

Por último (a mí no me hizo falta) regeneramos todo con el siguiente comando:

locale-gen es_ES.UTF-8

Para terminar, deberías instalar los paquetes de idioma español de los programas que tengas instalados y que no venían instalados previamente, como por ejemplo:

apt-get install libreoffice-help-es libreoffice-l10n-es firefox-l10n-es-es gimp-help-es


Este mátodo te puede servir para poner en español cualquir distro que tiene como base XFCE, que aunque en principio te permite establecer el idioma del teclado, puede que el sistema se te quede en inglés.


¡Fácil, verdad?


_____________________________________________________________

Fuentes de esta entrada:

Raspberry Paratorpes (de donde obtuve la información principal de este post).

8 comentarios:

  1. Muy bueno, me funciono perfectamente

    ResponderEliminar
  2. Gracias me funciona.. desde Ecuador

    ResponderEliminar
  3. Excelente, me funcionó pero para pasarlo de español a ingles, gracias

    ResponderEliminar
  4. Es posible instalar MX como una instalación mínima??

    ResponderEliminar
  5. Buenos días Francisco. Que yo sepa la instalación es standard, no tienen ninguna ISO "ligera" para que instale menos programas, puedes mirarlo en su página de descarga:
    https://mxlinux.org/download-links/

    ResponderEliminar